sábado, 16 de outubro de 2010

Fez Nascer o Japão da Paz


O Japão (em japonês: 日本, Nihon ou Nippon; oficialmente 日本国, Nippon-koku ou Nihon koku), é um país insular da Ásia Oriental. Localizado no Oceano Pacífico, a leste do Mar do Japão, da República Popular da China, da Coreia do Norte, da Coreia do Sul e da Rússia, se estendendo do Mar de Okhotsk, no norte, ao Mar da China Oriental e Taiwan, ao sul. Os caracteres que compõem seu nome significam "origem do Sol", razão pela qual o Japão é às vezes identificado como a "Terra do Sol Nascente".

Os Japoneses são grandes apreciadores da música brasileira,
e muitos de nossos artistas chegam a ser mais conhecidos lá e
no Leste Europeu do que no próprio Brasil. Todos sempre dizem
que o público japonês é muito caloroso, e por mais que não
comprendam o nosso idioma, conseguem interpretar facilmente
o sentimento que queremos transmitir.

Deixo pra vocês esse vídeo de uma cantora que nasceu em São
Paulo, mas logo quando criança sua família migrou para Tóquio.
Ela se chama Lisa Ono, e canta maravilhosamente bem a nossa
Bossa Nova.

Como recentemente o blog tem tido muitas visitas do Continente Asiático, resolvi fazer uma tradução para o japonês, para os nossos amigos Japoneses saberem o quanto somos gratos pelo seu carinho com os Brasileiros.

Um comentário:

  1. MARCEL QUERIDO,
    ELA CANTA MUITO BEM!!
    AS PALMAS DE FUNDO PODERIAM SER MAIS GRAVES,ESTÃO MUITO ESTRIDENTES!!SERÁ A
    ACÚSTICA DO LUGAR??
    BEIJOCAS, CACÁ CARMINHA.

    ResponderExcluir

Divida comigo suas opiniões e sugestões, use-as da maneira mais sensata!